Le canon du tgv, nouvelle version - commentaires